Menu

Монголска приказка

Монголска приказка

Влязъл веднъж камиларя
в жълтата улица – крива и тясна.
И пред кафявата къща заварил
голо дете да играе на пясъка.

Спрял, попремрежил очите
и понабръчкал лицето си.
Майката после запитал
Колко ще струва детето й.

Младата майка на глас  се засмяла,
нежно детето помилвала
и отговорила – би го продала
само за двеста камили.
И камиларя  – без да се бави –
тръгнал тогава обратно.
Младата  майка скоро  забравила
странния ден  и шегата си.

Минали седмици, минали месеци
и неочаквано пак камиларя
спрял насред жълтата улица весел –
двеста камили докарал.
Щом  го  видяла младата майка изпискала
и до петите изстинала.
Той от шега не разбирал, той искал
малък помощник в пустинята.
И коленичила в пясъка майката,
Нека изтръгнат сърцето й,
нека по него четат и узнаят –
няма и няма
цена за детето!

Монголска приказка

Из стихосбирката  „Птиче с качулка“
Надя Кехлибарева

Mongolska prikazka
Vlyazal vednazh kamilarya
v zhaltata ulitsa – kriva i tyasna.
I pred kafyavata kashta zavaril
golo dete da igrae na pyasaka.

Spryal, popremrezhil ochite
i ponabrachkal litseto si.
Maykata posle zapital
Kolko shte struva deteto y.

Mladata mayka na glas se zasmyala,
nezhno deteto pomilvala
i otgovorila – bi go prodala
samo za dvesta kamili.
I kamilarya – bez da se bavi –
tragnal togava obratno.
Mladata mayka skoro zabravila
stranniya den i shegata si.

Minali sedmitsi, minali mesetsi
i neochakvano pak kamilarya
spryal nasred zhaltata ulitsa vesel –
dvesta kamili dokaral.
Shtom go vidyala mladata mayka izpiskala
i do petite izstinala.
Toy ot shega ne razbiral, toy iskal
malak pomoshtnik v pustinyata.
I kolenichila v pyasaka maykata,
Neka iztragnat sartseto y,
neka po nego chetat i uznayat –
nyama i nyama
tsena za deteto!

Iz stihosbirkata „Ptiche s kachulka“
Nadya Kehlibareva

Влезте и разгледайте нашата галерия с различни произведения на изкуството.

За всеки наш клиент се грижи добре обучен и подготвен екип от IT специалисти

Компютърен Сервиз

За мен е хоби да изразявам себе си чрез поезията си, взимам участие и в статиите. Творчеството ме прави щастлива, ето затова бих желала да споделя това щастие с вас.

No comments

Вашият коментар

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.